Fach_Erneuerbare

Ihr Übersetzungsbüro für Fachtexte 
im Bereich erneuerbare Energien


Solarenergie, Windenergie, Wasserkraft, Bioenergie, Geothermie – zu unseren Spezialgebieten für Ihre Fachübersetzung zählen erneuerbare oder regenerative Energien mit allen Untergebieten.


Häufig von uns übersetzte Texte betreffen:

  • die Fotovoltaik, die Umwandlung von Lichtenergie in elektrische Energie mittels Solarzellen. Fotovoltaikanlagen, Stromgewinnung aus Sonnenlicht, Siliziummodule. Kraft-Wärme-Kopplung durch Nutzung von Solarenergie.

  • die Stromerzeugung aus Windenergie mit Windkraftanlagen (WKA). Aufbau von Windenergieanlagen (WEA) aus Fundament, Turm, Rotor, Rotorblatt und Gondel. Bauformen von Windgeneratoren.

  • die Hydroenergie, die Umwandlung kinetischer Energie in Rotationsenergie. Wasserkraftanlagen, Turbinen, Speicherkraftwerke, Laufwasserkraftwerke, Wasserkraftnutzung.

  • die Bioenergie, durch Fotosynthese chemisch gespeicherte Energie in Biomasse. Wärme, elektrische Energie, Biokraftstoff für Verbrennungsmotoren. Fossile Energieträger, Festbrennstoff. Erzeugung von Biogas in Biogasanlagen. Kraft-Wärme-Kopplung durch Nutzung von Biogas, Klärgas, Holz, Pflanzenöl.

  • die Geothermie oder Erdwärme. Kraft-Wärme-Kopplung, Gewinnung von mechanischer Energie und Wärme, Umwandlung in Strom. Geothermische Anlagen, Erdwärmekollektoren, Erdwärmesonden. Einsatz von Wärmepumpen.

  • die Hybridtechnik, kombinierte Antriebe durch Energiewandler und Energiespeicher. Elektromotor, Ottomotor,  Dieselmotor, Akkumulator, Kraftstofftank.

Abgesehen von professionellem Übersetzungsservice mit Terminologieverwaltung bieten wir auch Dolmetschen sowie das Lektorat von Fachtexten im Bereich erneuerbare Energien. 

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns gern hier Ihre Online-Anfrage zwecks Erstellung eines kostenlosen Angebots für Ihre Übersetzung.


Kontakt


Tel. +49 (0) 40 401 95 620
Fax +49 (0) 40 401 95 621
E-Mail: mail@mahrt-fachuebersetzungen.de