Fach_Maschinen

Ihre Profis für Fachtexte im Maschinenbau


Fertigungstechnik, Anlagenbau, Antriebstechnik, Konstruktionstechnik, Maschinenelemente, Mechanik, Mechatronik, Strömungslehre, Thermodynamik, Werkstofftechnik, Verfahrenstechnik – unsere Maschinenbau-Fachübersetzer sind spezialisiert auf alle Untergebiete.
 

Häufig von uns angefertigte Übersetzungen betreffen:

  • die Fertigungsverfahren der Produktionstechnik, wie Urformen (z.B. Gießen, Sintern), Umformen (z.B. Schmieden, Eindrücken, Walzen, Strangpressen, Falten, Tiefziehen, Sicken, Bördeln, Biegen, Stauchen), Trennen (z.B. Sägen, Drehen, Fräsen, Bohren, Läppen, Schleifen), Fügen (z.B. Schweißen, Löten, Kleben, Nieten, Verschrauben), Beschichten (z.B. Lackieren, Galvanisieren, Pulverbeschichten, Feuerverzinken), Stoffeigenschaften ändern (z.B. Härten, Glühen) zur Herstellung oder Veränderung von Werkstücken. Die Herstellung fertiger Produkte wie Maschinen, Apparate, Werkzeuge, Fahrzeuge aus Rohteilen und Halbfertigteilen.

  • die Planung und die Konstruktion technischer Maschinen und Anlagen. Die Automatisierung von Anlagen. Schnittstellen zur Elektrotechnik und Elektronik, beispielsweise die Messtechnik mit Sollwert, Istwert, Regelgröße, die Getriebetechnik.

  • die Kraftfahrzeugtechnik mit den Untergebieten Fahrerassistenzsysteme, fahrerloser Transport, Flurfördertechnik, Fahrwerkstechnik, Fahrzeugelektrik, Karosserie, Kfz-Navigation, Hybridtechnik. Verbrennungsmaschinen, die Funktionsweise unterschiedlicher Motoren, wie dem Ottomotor, dem Dieselmotor und elektromechanischer Wandler, wie dem Elektromotor (Asynchronmotor, Synchronmotor).

  • die Klimatechnik, Heizen, Kühlen, Reinigen, Befeuchten und Entfeuchten von Luft. Die HVAC-Regelungstechnik, messtechnische und thermodynamische Regelgrößen.

  • Maschinenelemente, wie Dichtungen, Getriebe, Kompressoren, Kugellager, Kupplungen, Pumpen, Rolllager, Wälzlager oder Wellen. Verwandte Themen im Bereich Getriebetechnik und Dichtungstechnik.

  • Werkstoffe, beispielsweise Metalle (z.B. Eisen, Aluminium) oder organische Werkstoffe wie Holz oder Kunststoffe (z.B. Thermoplaste, Elastomere, thermoplastische Elastomere, Duroplaste bzw. Duromere wie Phenolharze, Aminoplaste, Epoxidharze und Polyurethane), anorganische nicht metallische Werkstoffe (z.B. Keramik oder Glas) oder Verbundwerkstoffe und Ihre Verarbeitung.

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns direkt Ihre Online-Anfrage. Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches und kostenloses Angebot für Ihren konkreten Bedarf. 

Abgesehen von fachgerechten Übersetzungen gehören zu den Leistungen von Mahrt Fachübersetzungen auch Dolmetschen sowie Lektorat und Desktop Publishing.

Kontakt


Tel. +49 (0) 40 401 95 620
Fax +49 (0) 40 401 95 621
E-Mail: mail@mahrt-fachuebersetzungen.de