Fach_Recht_Jura

Sichere Fachübersetzung für Recht & Verträge


Wirtschaftsrecht, Zivilrecht, gewerblicher Rechtsschutz etc. – unsere
juristischen Fachübersetzer sind spezialisiert auf alle Untergebiete des Fachgebiets.

Häufig von uns angefertigte Übersetzungen betreffen:

  • Internationales Recht, EU-Recht, Handelsrecht, Immobilienrecht, Vertragsrecht, Schiedsrecht.

  • Wirtschaftsverwaltungsrecht, Wirtschaftsprivatrecht, Wirtschaftsstrafrecht, Gewerberecht, Kartellrecht

  • gewerbliche Schutzrechte wie Patentanmeldungen, Patentbeschreibungen, Patentansprüche, Gebrauchsmuster, Geschmacksmuster, Erteilungserfassungen, Einspruchsschreiben.

  • Kaufverträge, Handelsregisterauszüge, Schiedsverfahren und Schiedssprüche, Gesetzestexte, Urteile, Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB), Zollbestimmungen, EU-Richtlinien und andere Texte.

Abgesehen von fachgerechten Übersetzungen gehören zu den Leistungen von Mahrt Fachübersetzungen auch Dolmetschen sowie Lektorat und Desktop Publishing im Fachbereich Recht. Wir übersetzen Ihren Vertrag bzw. Vertragstexte fachgerecht!

Rufen Sie uns an unter Tel. +49 (0) 40 401 95 620 oder senden Sie uns Ihre Online-Anfrage zwecks Erstellung eines kostenlosen Angebots.


Kontakt


Tel. +49 (0) 40 401 95 620
Fax +49 (0) 40 401 95 621
E-Mail: mail@mahrt-fachuebersetzungen.de